Kenny Rogers & Anne Murray – If I Ever Fall in Love Again (subtitrat romana)

by on December 5, 2010

in Romantic Blog

Am iubit aceasta piesa din prima clipa cand am auzit-o. Cand m-am gandit la traducerea si subtitrarea ei,nu mi-a luat mult timp sa imi dau seama ca imagini din filmul de animatie Cenusareasa sunt cele mai potrivite pentru film,intrucat intreg mesajul cantecului te duce cu gandul la o poveste de dragoste…

You, I know you”re everything
That I”ve been looking for
And I, I look into your eyes
And could not ask for more
So it”s only fair to lay it on the line
Hold on, I”m gonna need a little time.

But if I ever fall in love again
Sometimes when this broken heart can mend
I know it”s gonna be with you
You”re the one to pull me through
Though I don”t know when
If I ever fall in love again.

Scared, I guess I”m scared to fly
It”s such a long way down
And yet, online casinos if you”d just trust in me
I”m sure, I”d come around
And I know when you”re hurt
It”s hard to let someone inside
In your arms I feel I”m ready now to try.

So if I ever fall in love again
Sometimes when this broken heart can mend
I know it”s gonna be with you
You”re the one to pull me through
Though I don”t know when
If I ever fall in love again.

I”d be a fool to ever let you go
You”re the best thing in my life
When I know I”ve gotta take it slow.

I know it”s gonna be with you
You”re the one to pull me through
Though I don”t know when
If I ever fall in love again…

Spune-ne parerea ta!

comentarii

{ 1 comment… read it below or add one }

Kacey Kurt January 13, 2011 at 6:29 am

Can I just say what a relief to find someone who by all means knows what they’re talking about on the internet. You basically know how to bring an issue to light and make it awesome. More people need to read this and understand this side of the story. I cant believe youre not more popular because you definitely have the gift.

Reply

Leave a Comment

  • Reguli :
  • 1. Tratati persoanele care scriu pe acest blog cu respect, nu folositi un limbaj necivilizat sau cuvinte care sa aduca o vatamare morala celorlalte persoane care posteaza mesaje.
  • 2. In comentariile dumneavoastra va rugam sa va referiti doar la articolul in cauza si sa nu atacati autorul.
  • 3. Nu folositi un limbaj explicit sexual, vulgar sau care sa jigneasca.
  • 4. Fara comentarii discriminatorii cu tenta xenofoba, antisemita sau rasista.
  • 5. Daca aveti vreo plangere in ceea ce priveste administrarea acestui blog puteti trimite un mesaj la adresa de mail: contact@silviubacky.com.
  • 6. Comentariile care intra in contradictie cu regulile de mai sus vor fi sterse fara a se afisa vreun motiv.
  • 7. Daca veti continua sa sfidati aceste reguli nu veti mai putea sa postati mesaje.
Comentand pe acest blog, sunteti de acord cu regulile precizate, le intelegeti si va dati acordul ca le veti respecta. Va multumim.

SILVIUBACKY 2010-2015 - silviubacky.com